For cheaper, though not trackable posting contact via e-mail (filosofemrecords@gmail.com). You get your Bandcamp code for the album either way.
Includes unlimited streaming of Harcom
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
3,500HUFor more
lyrics
Az én keresztem
Mindenki egyedül születik a lassan rothadó keresztfára,
S szenved rajta sokszor, bőre alatt vérében ázva,
De minden drága élet percek alatt úgy múlik el,
Hogy a magány marad az egyetlen társ, amikor indulni kell…
Eljön majd az a nap, amikor az élet csak emlék marad,
Hiába éltél éveket, tovatűnnek röpke percek alatt,
De a csonkig égett gyertya is csak lángját veszíti el,
Viaszteste megmarad, kihűlve, élettelen…
Ez az én keresztem is, hátamat sebzi,
De az én keresztemen még nem halt meg senki,
Az én keresztem választ találni,
Hogy ha itt az idő, el tudjak szakadni…
…elszakadni az életemtől…
2020. szeptember
---
My Cross
Everybody is born alone to the slowly rotting cross
And suffer many times there, soaking in blood under the skin
But every precious life passes away in minutes
And one is only accompanied by solitude, when it is time to leave
The day will come, when life remains only a memory
Though you lived for years, all will disappear in few minutes
But even a candle, which burnt to the stump, only loses its flame
Its wax-body remains, cold, lifeless
This is my cross, too, scarring my back
But on my cross no one died, yet
My cross is to find an answer
When time comes, I can leave
…leave my life behind…
Joseph Hawker subverts the musical and sociopolitical status quo with a black metal triptych that's as incendiary as it is impressionistic. Bandcamp New & Notable Jan 5, 2022